Wrter die im englischen und deutschen gleich sind


03.02.2021 00:13
True friends - Identische Wrter im Deutschen und
Umlaut die Uniform die Union Nomen mit V, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton der Panda das Panorama der Panther die Papaya die Parade Playbutton der Paragraph der Parameter die Paranoia der Park der Partner Playbutton die Party das Patent der Patient der Patriot die Pause Playbutton das Pedal die Person. Topic, comment, hallo ihr alle, fr eine deutsch-englische Weihnachtsfeier suche ich Worte, die in beiden Sprachen gleich oder hnlich sind wie Rucksack oder Kindergarten. Playbutton das Caf das Casino das Cello die Chance das Chaos Playbutton der Cheeseburger der Clown der Club das Cockpit der Cocktail Playbutton der Code der Computer der Container die Cornflakes die Couch Nomen mit D, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton das Baby die Balance der Ball die Band die Bank, playbutton die Bar die Basis der Basketball der Bass der Bastard, playbutton der Bikini der Bluff der Boss die Boutique der Boxer. Chance chance Code code Computer computer Cousin cousin Dessert dessert Doppelgnger doppelganger Drama drama Edition edition elegant elegant Experiment experiment extra extra fair fair Fan fan Film film finden find Finger finger Firma firm fit fit Frost frost Funktion function Gas gas Generation generation Gesundheit! False Friends Teile das Wissen mit deinen Freunden und Klassenkameraden! . S Das sind Wrter, die im Englischen und im Deutschen genauso geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Nimm sie in deine Vokabelkartei mit auf und fang an, sie regelmig zu wiederholen. Diese Wrter solltest du unbedingt kennen, sonst knnte es mal peinlich werden. Somit mssen sich auch Deutschlerner mit diesen Wrtern vertraut machen und sie gegebenenfalls im richtigen Kontext verwenden. Playbutton das Radar das Radio der Radius die Rate die Rebellion Playbutton der Referend der Reflex die Reform der Refrain das Regime Playbutton die Region das Register die Religion das Rendezvous die Reportage Playbutton der Report die Reserve der Rest. So findest du beispielsweise einige aus dem Englischen, wozu Wrter wie cool, Laptop oder Hamburger gehren. Playbutton die Olive das Omelette die Operation die Opposition das Optimum Playbutton die Option die Orange das Orbit die Organisation das Organ der Organist Nomen mit P, die im Deutschen und im Englischen gleich sind.

Portemonnaie Geldbeutel, regie Leitung, trottoir Brgersteig, Gehsteig, Gehweg, visage Gesicht. Handy oder Public Viewing sind wiederum "deutsche Erfindungen". Author, betty Boo (247324) 23 Nov 06, 10:34, comment blitzkrieg passt zwar nicht zur weihnachtsfeier aber es ist in beiden sprachen gleich :o) #4, author der zwerg (236925) 23 Nov 06, 10:35. Balance Gleichgewicht, bredouille Ausweglosigkeit, Dilemma, Notlage, chauffeur Fahrer. Im Grunde lernst du Wrter mit franzsischem Ursprung auch nicht anderes als andere Wrter.

Comment "Gesundheit" sagen auch Amerikaner wenn jemand niest. Playbutton der Zoo der Zwieback! Playbutton das Talent das Tandem der Tanker der Tank das Taxi Playbutton das Team das Telefax das Telex das Temperament Tennis Playbutton das Terrarium der Terrorist der Terror das Testament der Tester Playbutton der Test der Text das Theater das. Playbutton die Definition die Demonstration die Demo das Depot die Depression Playbutton das Dessert das Detail die Detonation der Dialog der Diplomat Nomen mit E, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton der Macho das Magnesium der Magnet die Malaria der Manager Playbutton die Mango die Massage der Mast das Material die Matrix Playbutton das Maximum das Medium das Memorandum das Memo der Meteor Playbutton der Meter die Million die. #6, author bienchen (de) (236808) 23 Nov 06, 10:39, comment, und das gern erwhnte "Schadenfreude" und "Sauerkraut". Playbutton der Broccoli der Browser das Budget der Bus der Butler die Butter Nomen mit C, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Welche Wrter fallen dir noch ein, die aus dem Franzsischen kommen und im Deutschen verwendet werden? Wagon Eisenbahnwagen, Gterwagen, natrlich gibt es noch viel mehr Wrter, die aus dem Franzsischen kommen und im Deutschen verwendet werden.

Na, smtliche Anglizismen aus dem mputer, Server, E-Mail, etc. Park (ist wohl mal eingedeutscht worden) #17 Author e (236303) 27 Nov 06, 11:48 Comment Flirt, fit #18 Author e (236303) 27 Nov 06, 11:48 Comment Glockenspiel das xylophonhnliche Musikinstrument #19 Author penguin (236245) 27 Nov 06, 13:47 Comment festschrift. Zeitgeist #1, author crazymel (90272) 23 Nov 06, 10:30, comment, hallo Silke! Diese Liste ist keinesfalls vollstndig. Knnt ihr mir bitte noch mehr Vorschlge machen? Playbutton der"ent das Quiz Nomen mit R, die im Deutschen und im Englischen gleich sind.

Nomen mit A, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Was auch nett ist: unsere us-amerikanische Englischdozentin kennt den Begriff "Wischi-Waschi".naja, wird wohl im Englischen eher "wishi-washi" oder "wishy-washy" geschrieben?! Doch welche Wrter gehren nun eigentlich dazu und gibt es eine Alternative im echten Deutsch? Deutsch, englisch, alphabet alphabet, altar altar, angst angst, anorak anorak, april. Playbutton die Addition die Adoption der Agent die Aggression der Alarm, playbutton das Album das Alibi der Alligator das Alphabet die Alternative, playbutton das Aluminium der Amateur das Aquarium die Arena das Argument, playbutton der Arm das Aroma der Asteroid das Asthma der Astronaut.

Hier findest du Wrter, die im Deutschen und im Englischen identisch sind. Playbutton das Land der Laptop der Laser die Lava der Leopard Playbutton der Lift die Limousine der Liter die Lust (Aber vielleicht nicht was du denkst) Nomen mit M, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton der Idiot das Idol die Illusion der Index die Information Playbutton die Info die Initiative das Inland die Innovation die Inspiration Playbutton die Institution das Instrument die Intention das Internet das Interview Playbutton die Intuition die. Fr die meisten Wrter gibt es echte deutsche Synonyme, dennoch ist beispielsweise bei dem Wort Abonnement das franzsische auch im deutschen hufiger im Gebrauch. o) #14 Author der zwerg (236925) 24 Nov 06, 13:02 Comment Schnaps Hefeweizen Brezel zumindest kannten das meine amerikanischen Kollegen. #7 Author loulou (238600) 23 Nov 06, 11:29 Comment nicht gleich, aber in der Regel wohlbekannt sind auch: verboten angst Lederhosen fr Naturwissenschaftler auch Eigenvector, und das ziemlich lustige "Eigen value" als ob "Eigen" ein Name wre la "Fourier". Abonnement Bestellung, Bezug, atelier Studio, Werkstatt. Author silke (240975) 23 Nov 06, 10:25, comment. Aber auch aus dem Franzsischen stammen einige Wrter, die heutzutage ohne gro darber nachzudenken in der deutschen Alltagssprache verwendet werden.

(mir fallen leider gerade keine ein). Beantworte dir Fragen wie: Was bedeutet das Wort? Playbutton der Fan die Farm das Fax der Film der Filter Playbutton der Finger das Format das Forum das Fossil das Fragment der Frost Nomen mit G, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Was ist an der Aussprache besonders? Falls dir noch mehr solche Wrter einfallen, dann schick sie bitte per. Playbutton der Jaguar der Jazz die Jeans der Jeep der Job Playbutton der Journalist der Junior der Ketchup das Kilo der Kindergarten Nomen mit L, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton die Sabotage der Sack der Safe das Sandwich der Sand Playbutton die Satire die Sauce das Sauerkraut die Sauna die Schadenfreude Playbutton das Schema der Schnaps das Segment der Sender die Sensation Playbutton das Serum der Service.

Wie lernst du nun die Wrter? Author, betty Boo (247324) 23 Nov 06, 10:32, comment, nachtrag: Bei Leo wird wischiwaschi mit wish-wash bersetzt. #15 Author Dan the Man (236583) 24 Nov 06, 15:45 Comment Fhn Gestern auf einem englisch-sprachigen Radiosender gehrt und bei den heurigen Wetterentwicklungen zu Weihnachten bestimmt passend #16 Author (238586) 26 Nov 06, 12:05 Comment zu der frage. Gerade bei Wrtern aus anderen Fremdsprachen ist die Schreibweise ein bisschen anders und auch auf die Aussprache musst du achten. Playbutton der Hamburger der Hammer der Hamster die Hand die Hardware Playbutton der Hippie das Hobby der Horror das Hotel der Humor Playbutton der Humorist der Hunger Nomen mit I, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Verffentlicht am, natrlich besteht die deutsche Sprache nicht nur aus Wrtern mit deutscher Herkunft, sondern hat auch Bestandteile, die aus anderen Sprachen stammen.

Gesundheit Glhwein gluehwein Gold gold Golf golf Hammer hammer Hand hand Hinterland hinterland Hotel hotel Hunger hunger ideal ideal Illusion illusion Instrument instrument intelligent intelligent Jeans jeans Kindergarten kindergarten, pre-school Kitsch kitsch Material material mental mental mild mild minus minus. ;-) #10 Author lyri (236943) 23 Nov 06, 18:17 Comment zugzwang #12 Author Strathy (236331) 23 Nov 06, 18:56 Comment Alpenstock @ Der Zwerg: wer unsere Weihnachtsfeiern kennt, der findet "Blitzkrieg" fr solche Ereignisse durchaus passend :-) #13 Author. Wie oft wird es im Deutschen verwendet? Damit lsst sich richtig Spa haben. Playbutton der Atlas das Atom der Automat, nomen mit B, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton die Garage das Gas das Gel die Generation der Generator Playbutton die Gesundheit die Giraffe das Gold der Gorilla die Grapefruit Nomen mit H, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Arm arm, august, august, baby baby, ball ball, ballett ballet. Playbutton das Echo das Element die Emotion die Episode Playbutton die Evolution die Expedition das Experiment die Explosion Nomen mit F, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Teile es uns doch einfach auf.

Wenn du also noch weitere kennen lernen mchtest, kannst du hier mal nachschauen. Champagner Perlwein, Schaumwein, dekoration Schmuck, Verschnerung, expos Zusammenfassung. Die viel interessantere Liste ist eigentlich die der falschen Freunde des bersetzers. Der Wind der Winter der Wolf das Yoga Playbutton das Zebra der Zeitgeist der Zombie die Zone der Zoom Nomen mit Z, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Facebook oder, twitter mit! Playbutton der Van die Variable die Vase die Vegetation der Ventilator Playbutton die Veranda das Verb die Version der Veteran das Veto Playbutton das Video die Villa der Virus das Vitamin Volleyball Playbutton Nomen mit W und Y, die. Hotel Gasthaus, Unterkunft, jalousie Rollo, Rolladen, passage Durchgang. Find your perfect language school, search CourseFinders to find the course for you. In folgender Liste kannst du immer erst das franzsische Wort sehen und anschlieend Alternativen, die du genauso im Deutschen verwenden kannst. Playbutton der Name die Nation das Nest das Netbook das Neutron Playbutton die Norm das Notebook der/das Nougat Nomen mit O, die im Deutschen und im Englischen gleich sind.

Ähnliche materialien